ترجمة و تدقيق / ورد إنتاج و رفع / بارك ميرفت
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دارما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com/
1
... سوك) , أنا)
فقط فالتغلقي فمكِ و لتبقي هكذا -
لا تقولي أي شيء , و لا تفكري بأي شيء
فقط أرجوكِ , دعينا فقط نبقى هكذا
أنا أعتقد بانه بتلك الطريقة قلبكِ سيبدأ بالخفقان قليلاً
تماماً مثل قلبي الذي يخفق كالمجنون
قلبكِ الهادئ ربما سيبدأ بالخفقان قليلاً
~ الحلقـ 14 ــة ~
أين هي (هي كانغ) , أمي ؟
هل ذلك صحيح أنها ذهبت للصين ؟ هل ذلك صحيح أنها هناك ؟
... سجل (هي كانغ) و صورها
لمـاذا تم حذفها ؟ من الذي قام بحذفها ؟
هل (هي كانغ) فعلت ذلك ؟ هل أنتِ من فعل ذلك , أمي ؟
ما الذي حدث لـ (هي كانغ) بالضبط , أمي ؟
... أمي في القانون
لقد قمت بعمل خاطئ
أنا أعرف بأنني أقوم بشيء خاطئ الأن أيضاً أنا على معرفة بذلك , أمي في القانون
... إذا كانت تعيش بشكل جيد , كيف و أين هي تعيش
أنا يجب علي أكتشاف لماذا أستمر بالشعور بهذه الطريقة
♫ أنا لا يمكنني قول ذلك عالياً ♫
♫ ... أنا أريد محو ذلك , لكن لا يمكنني ♫
♫ عزيزي لماذا تأخرت كثيراً ♫
♫ للعثور علي مجدداً ؟ ♫
♫ لقد كنت حقاً بخير♫
هي قد ألتقت برجل جيد
و هي تعيش بسعادة , لذا فالتتوقف
أنا أطلب ذلك منك
♫ لكنني الأن مليء بالأكاذيب ♫
♫ ما الذي يمكنني فعله ؟ ♫
♫ قلبي الذي كرهك كثيراً ♫
♫ حتى الأفكار السيئة , كانت جميعها بدافع الحب ♫
♫ ذلك كان حب مبهر ♫
♫ الشخص الوحيد الذي يمكنه تصديق ذلك الشخص الوحيد الذي يعرف ♫
♫ هو أنا و أنتِ فقط في هذا العالم ♫
هي محتالة أيضاً , هذه
لقد أعتقدت بأنها ستفقد وعيها لكن هي طلبت مني تناول الغذاء معها أولاً
إن المئزر يبدو رائعاً عليكِ أنه جميل للغاية
من بين كل المرات التي رأيتكِ فيها أنتِ تبدين أجمل الأن
بما أنكِ تتأنقين هكذا أنتِ تبدين كما لو أنكِ أبنتي في القانون
فالترتدي ذلك غالباً , حسناً ؟
هل كنتِ لتحبي لو قمت بالأعمال المنزلية فقط , أمي ؟
ماذا ؟
أنا لا أخبركِ بالضبط بأن تبقي في المنزل للقيام بالأعمال الرتيبة
أنا فقط أشعر بالقلق من أنكِ ستكونين مشغولة للغاية بعملكِ بحيث أنكِ لن تكوني قادرة على إن تكوني في المنزل كثيراً
إن ذلك ليس كأعتقاد إن بأمكانكِ الأعتذار من عملكِ
بغض النظر عن ما يكونه العمل , إذا كنتِ تريدين إن تكوني الأفضل , أنتِ سيكون عليكِ أعطاء كل مالديكِ
هذا طبيعي للغاية , أنتِ سينتهي بكِ الأمر ...بأهمال أعمال المنزل , و
حياتكِ الزوجية ستعاني أيضاً
... إن كل ما قلته صحيح , لكن
ذلك بالتأكيد يعتمد على أزدواج المعايير
ما الذي تعنينه بأزدواج المعايير ؟
أنتِ دائماً تخبرين أبنكِ بأن يكون الرقم 1
لو كنت أبنتكِ , أنتِ ستخبرينني عكس ذلك , صحيح ؟
لهذا السبب ذلك متناقض و هو أزدواج في المعايير
حسناً , أنا لا أعرف أنا ليس لدي أبنة لذا أنا واثقة من أن ذلك معيار واحد
أنتِ لديكِ هيونغنيم هيونغنيم هي أبنتكِ أيضاً
ماذا ؟ أوه , نعم
بالطبع أنا كذلك
حتى لو كانت ملامحها إكثر ذكورية
هي لاتبدو كأبنة لكنها أكثر شبهاً بكونها أبن
أنا دائماً قد فكرت بأن لدي أبنان
لا يوجد هناك أي طريقة أخرى لي إذن
من أجل سد الفجوة التي بيننا ... أنا سيكون علي العمل بجد , و
فقط سأصبح أبنتكِ
إن الأبنة في القانون هي أبنة في القانون و ليست أبنة كل ذلك مجرد هراء
ذلك النوع من العلاقات هو مستحيل إن تحضي به و لا يمكن القيام به , كل تلك أكاذيب , أكاذيب
لكن أمي في القانون , عندما نتزوج أين سنعيش ؟
لماذا ؟ هل تبحثين عن طريقة للخروج في حالة إنني طلبت منكِ العيش في المنزل معنا ؟
ألن نعيش هنا ؟
أنا أريد العيش مع كلاً منكما أنتي و أبي في القانون
أمي في القانون , الا يمكن إن يكون المكان صاخب هنا مع وجود العائلة بأكملها تعيش معاً ؟
ماذا ؟ هل أنتِ صادقة ؟
نعم
أوه يا إللهي , (سول ري) , أنا لم أكن أعلم بأنكِ تمتلكين تلك الأفكار , لذا أنا فقط كنت أفكر بنفسي
لما لا ؟ بالطبع أنتِ يمكنكِ ذلك
أنا سأقوم بأصلاح المرفق بشكل جميل للغاية حتى تتمكني من العيش هناك
حتى على الرغم من أنه نفس المنزل , مع وجود الحديقة التي تفصل بيننا , أنتِ ستحصلين على مساحة خاصة بكِ , لذا
ذلك لن يكون غير مريح لكِ
نعم , أمي في القانون ذلك سيكون رائعاً لي
دعينا نتفق بشكل جيد من الأن فصاعداً
مثل الأم و الأبنة
من الأن فصاعداً , أنتي أبنتي , حسناً ؟
نعم ؟ نعم , أمي في القانون
... من أجل جعل الأسم بسيط و واضح
(بما إن ذلك يساعدك على النمو لـ 180سم (6قدم حالما تتناوله , أنا قمت بتسميته بـ "كي كوك180"(فالتنمو بأرتفاع) بنفسي
إن مكونات المنتج الرئيسية موجودة هنا
"أنها خلاصة معقدة تسمى بـ "يو جي بي 251 و هي تعطي نتائج سريعة , رئيس
أنا سألقي نظرة على ذلك لذا أنتِ يمكنكِ تركه هنا و الذهاب
نعم ؟ حسناً
لقد سمعت بأنك تريد العودة للعمل
أنت قمت بأتخاذ قرار حكيم , لابد و أن ذلك (من شأنه تعزيز ثقة (جين أون
ما هو الشيء الذي تريدين قوله ؟ فالتقولي ما لديكِ و لترحلي
أنا لم أكن أريد أخبارك بهذا لكنني أعتقدت بأنه يجب عليك إن تعرف أيضاً
جين أون) كان يبحث عن زوجته السابقة) حالما عاد من الخارج
ما الذي قلته ؟
هو لا يزال لم يعد لوعيه و أنا لا أعرف ما الذي يحاول القيام بفعله
... مهارات زوجي قد وضعت حد لذلك , لكن
ماذا لو لم يكن يستطيع تمييز ما هو الصائب أو الخاطئ و ذهب لرؤية والدته في القانون ؟
أنا فقط أخشى من أنه سيقوم بسكب الزيت على النار
هو يجب عليه التركيز فقط على التعلم في الشركة ... عندما تفكر بذلك الموضوع
هو مثير للمشاكل أكثر مني , أبي
بالمناسبة , لقد ألتقيت بنسيبته قبل بضعة ايام
... تلك الكبيرة أيضاً , كما لو أنني فعلت شيئاً خاطئ
هي كانت تحدق بي كما لو أنها تريد قتلي . (كما لو أنني كنت (جين أون
(هي أقسمت على الأنتقام من (جين أون و أصرت على أسنانها
ذلك قد أخافني أكثر مما لو كنت أستمع لها و هي تقول تلك الكلمات , ذلك تسبب لي بالقشعريرة
ما الذي يجب علينا فعله مع (جين أون) , أبي ؟
من الذي يهتم ما اذا كان لديها درجة دكتوراه ...من جامعة (ستانفورد) بينما
يكون عليها أرتداء المئزر و صنع الزلابية و العمل كخادمة من أجل كسب بعض النقاط ؟
لماذا يحاولون دوماً أرتداء المئزر كلما وقعت أقدامهم في هذا المنزل ؟ اليس ذلك واضحاً للغاية ؟
أن من السهل رؤية ما الذي تخطط له
أنا قد سئمت كثيراً
فالتجلسي و لتتوقفي عن أزعاجها
إن المئزر لا يناسبكِ على الأطلاق
إن من الصعب إن تبدي محبوبة بينما ترتدين المئزر
كانع سول ري) , أنه لا يبدو جميلاً على الأطلاق) لذا فالتخلعي ذلك قبل إن يخرج أبي
أنتِ يجب عليكِ صنع الزلابية بقلبكِ و ليس برأسكِ
هل تعرفين ما هو الرائع بشأن كونكِ الأكبر سناً ؟
أنتِ يمكنكِ رؤية بشكل جيد من خلال كل شيء
نحن نرى كل شيء تحاولين القيام به
أمي , أنا سأذهب لمناداة والدي في القانون
أوه , حسناً , فالتذهبي لمناداته
نعم
لقد فعلت ذلك عن قصد لكي أريها من هو الرئيس
أنتِ يجب عليكِ أبقاءها تحت المراقبة للمضي قدماً أو أنتِ لن تكوني قادرة على لفها في وقت لاحق
هي فقط ستصبح مصدر أزعاج بخلاف ذلك
البنات في القانون هذه الأيام , أنتِ يجب عليكِ الدوس عليهن كل حوالي 4 أيام ,من أجل أن يدركن مكانهن
إذا هدأتِ , هم سيتصرفون كما لو أنهن بناتكِ
دعينا نقوم بتدريبها معاً و نكون قساة مثل الأسبرطيين
أنا يمكنني فعل ذلك بشكل جيد , زوجة أبي
(دو هي كانغ)
جواز سفر (دو هي كانغ)
لماذا جئتِ بمفردكِ بدون والدكِ في القانون ؟
نعم ؟
أوه , ذلك صحيح لقد كان من المفترض إن أذهب لمناداة أبي في القانون
(لقد نسيت ذلك تماماً و ذهبت إلى غرفة (جين أون
ماذا ؟ كيف يمكن لفتاة شابة إن تكون سريعة النسيان هكذا ؟
هل لديكِ زهايمر ؟
لقد سمعت بأن الشباب أيضاً يصابون بذلك
أنتِ يجب عليكِ الحصول على فحص فالتحصلي على فحص قبل إن تتزوجي , حسناً ؟
أنا يجب علي إعادة تسخين حساء الزلابية ... من أجل أبي في القانون
أمي , فالتذهبي أنتِ لمناداة أبي
حسناً , لقد فهمت
هل قررتِ إلى أين ستذهبين الأن ؟
جين أون) قام بتعيين شخص أخر) من أجل منصب الأبحاث
لماذا تعتقدين إن (جين أون) فعل ذلك ؟
هل قمتِ بتجاهلي الأن ؟
!(يـــاه , (كانغ سول ري
نعم , هيونغنيم
أنتِ قد كبرتِ كثيراً , أنتِ كنت معتادة على الخوف مني كيف تجرؤين على تجاهلي ؟
ما الذي قلته ؟ لا تكوني متغطرسة للغاية أمامي
إن ذلك بسببي أنكِ هنا
هل نسيتِ بالفعل ؟ لقد قمت بألتقاط الصور لكم يارفاق (و قمت بنشرها في الأرجاء , و قمتِ بأللقاء اللوم على (دو هي كانغ
لماذا (جين أون) شعر بالسئم من زوجته ؟
لو لم يكن ذلك بفضلي , أنتِ لم تكوني (لتتمكني من الذهاب للدراسة في الخارج مع (جين أون
إن ذلك شيء أنتِ فعلته لأنكِ أردتِ فعله
ذلك لم يكن الشيء الصحيح لفعله و هو ليس بشيء يجب عليكِ التباهي بشأنه
ما...ماذا ؟ ما الذي قلته ؟
هم يقولون بأنه لا يمكنكِ تذكر ماضيكِ عندما تكبرين
! كيف تجرؤين على الرد علي , أيتها الحثالة
هل تفعلين هذا لأنكِ أصبحتِ شيئاً كبير الأن ؟
لأنكِ الأن أصبحتِ ناجحة بعض الشيء أنتِ أصبحتِ لا تهتمين بأي شيء أخر , هل أنتِ كذلك ؟
حتى عندما كنت حثالة , أنا كنت أرد على الناس , هيونغنيم
إن ذلك ليس كما لو انني قد تغيرت لكنني كنت هكذا دائماً
و من غير السار إن أستمع لكِ و أنتِ تتحدثين لي بشكل غير رسمي
أرجوكِ فالتكوني حذرة , هيونغنيم
ماذا ؟
والدكِ في القانون قادم , فالتتوقفي عن ذلك
أنا أسفة
ما الخطب مع هذه الضجة ؟
لا تسألني
فالتسأل الشخص الذي تسبب بالضجة
فالتأكل جيداً أبي في القانون أنتِ أيضاً , أمي في القانون
لماذا ؟ ألن تأكلي ؟
أنا سأكل في وقت لاحق , أمي فالتأكلي من فضلكِ
ما الذي فعلته ؟ أنا لم أقل الكثير
هي الشخص الذي كان يتسبب بالأزعاج ! و أصبحت منزعجة
هي تفعل ذلك عن قصد
أمريكا , بريطانيا , و اليابان
أمريكا , دبي
سويسرا , بريطانيا
هي حتى لم تذهب للصين لماذا يقولون بأنها ذهبت إلى الصين ؟
لماذا جميعهم يكذبون ؟
إذن , ماذا بشأن (دوكغو يونغ كي) ؟
ما الخطب مع بطاقة الهوية تلك ؟
أولاً , نحن بحاجة للسجلات الطبية ... من المستشفى مع سوء التصرف
و السجلات الطبية من المستشفى حيث حصلت على العملية الجراحية الثانية
نحن يجب علينا الحصول على تلك لذا أرجوك فالتذهب للمستشفى و لتطلب ذلك
نعم , بالطبع
لا تقلق و كل ما نحتاج فعله هو أثبات شيء واحد على حدى
نعم , نعم , هذا صحيح
يونغ كي) , ليس من المهم ما كنتِ عليه من قبل)
حتى لو كنتِ متزوجة من قبل ... كما تقلقين بشأن ذلك
أو كان لديكِ زوج , أنا لا أهتم
فقط فالتأتي لي الأن فالتأتي لي
نعم , لقد فهمت , فالتتواصل معي مجدداً
نعم
ماذا ؟ - لا شيء -
هذا لا شيء , ماذا ؟
أن ذلك صحيح أنه لا شيء
أنا سأذهب لزيارة (ها يون) في المستشفى في وقت لاحق موظفينا الأخرون ليسوا هنا , لذا إذا أحتجت لأي شيء فالتخبرني الأن
أنا يمكنني التوقف في المكتبة قبل إن أذهب
أنتِ ليس عليكِ فعل ذلك اليوم , لكن أرجوكِ فالتقومي بجمع قضايا سوابق سوء المماراسة الطبية أبتداءً من الغد
هل تحققت من أوراق الأدلة التي سنقدمها للمحكمة من أجل المجادلة في قضية (لي كيوم بوك) ؟
نعم , لقد فعلت ذلك
على ملاحظة جانبية , يوجد هناك ورقة حول الـ "بيدوكسين" في الأسفل , لذا فالتبقي ذلك في عقلك
لقد قمت بوضع ذلك في آلة تمزيق الورق
سول ري) ستصبح الأبنة في القانون لـ (تشون نيون) للصيدلة) ذلك سيجعلهم نسبائنا في القانون
أنا لا يمكنني تولي تلك القضية
أنا لا أحبه , ذلك الرجل , أو تلك العائلة
هو فتى غني و خائن ؟ أنا ليس علي مقابلته لمعرفة قصته
ذلك أمر مزعج و يجعلني غاضبة لأنه لا يمكننا إن نتولى القضية بسببه
نحن لا يمكننا حماية الأشخاص التي يجب علينا حمايتها
ذلك سيجعلني غير مرتاحة أنكِ تلتزم الصمت من أجل إن تكون على وفاق جيد مع نسباءك في القانون
ذلك الرجل , حبيب (سول ري) ؟ - نعم -
أنا أفكر باللقاء به على العشاء , هل تريدين اللقاء به معي ؟ - لماذا ؟ -
هل ستتحدث معه عن الـ"بيدوكسين" ؟ ! لا , أنت لا يمكنك ذلك , أنت بالتأكيد لا يجب عليك فعل ذلك
! يــاه ! أنا محامي
محامي يحب شقيقته بطريقة أكثر من اللازم
فقط فالتلتقي به بمفردك
أنا لا أحب العائلات الثرية أو الخونة و هو يمتلك الأثنان , أنا حقاً أكره ذلك
أنا بخير , إن الجو سيصبح عدائياً حقاّ إذا ذهبت إلى هناك
لماذا لا يمكنني أخبارها بأن ذلك هو حبيب (سول ري) ؟
ما الخطب معي , (يونغ كي) ؟
"اللقاح الرباعي الذي يمنع الأنفلونزا "أي ... و الأنفلونزا "بي" معاً
تم التوقف عن تطويرها
فالتحاول أكتشاف السبب في توقف التطوير - حسناً -
آه , أيضاً , (أيل كيونغ) للصيدلة "قد توقفت عن تطوير دواء لمرض "غوشيه
(أنا سألتقي بالطبيب (مين جو سوك
في حالة أننا قمنا بأحضار تلك الأبحاث لنا فالتتحق مما اذا كان هناك أي سبب للنزاع
نقص في أنزيم غلُوكوسيرِيبْروزِيد ؟ - نعم -
مع نقص في (جي سي) , مركب المادة الدهنية ... لا يتوقف , لذا
ذلك يتراكم في الطحال و الكبد و نخاع العظام
في أسوأ الأحتمالات , هو من الممكن إن يتجمع في الرئتين الجلد , و العين و حتى في النظام العصبي
(قبل بضع سنوات شركة أمريكية (جنزيم ... قامت بتطوير دواء , لكن
إن الدواء الذي قام البروفيسور (مين غيو سوك) بتطويره للتو قد يكون متقدم عليهم بخطوات
نحن لن نكون قادرين على الحصول على التمويل , لا يوجد هناك "الكثير في كوريا و الذين يعانون من "أو سي دي (داءُ أوزغُود-شلاتَر , و الذي يسبب ألتهاب في الركبة)
لهذا السبب يجب علينا تطوير ذلك و مساعدة المرضى
نحن بأمكاننا القلق بشأن التمويل بعد ذلك , نحن بحاجة إلى التركيز على تطوير دواء جيد و بيعه للخارج
إذا لم نقم بتطوير الذي لدينا بسبب عدم وجود تسويق نحن سنستمر بالأنتهاء مع الأدوية العامة من العلامات التجارية في الخارج
هذا صحيح , لكن هل سيوافق المدير التنفيذي مين تاي سوك) و أعضاء مجلس الأدارة؟)
(هو شقيق (مين تاي سوك (البروفيسور (مين غيو سوك
ماذا ؟ حقاً؟
! إذن هناك أحتمال لكن هم لا يتشابهون على الأطلاق
أنا قد ألتقيت به مرتين في مختبر البحوث
بالمناسبة , ما الذي يعنيه عندما يتم حذف السجلات الشخصية من موقع البوابة ؟
ذلك قد يعني بأن ذلك الشخص قد مات أو قامت الحكومة بمسحه بالكامل
لماذا ؟ - أوه , لا شيء -
(التوقيع / مكتب المحاماة (بايك سوك
نعم - (رئيس ؟ أنها مكالمة من شخص يدعى بـ (بايك سوك -
هل يجب إن أوصلك به؟
رئيس ؟
فالتقم بأيصاله
مرحباً ؟
نعم , مرحباً ؟
(مرحباً , أنا شقيق (سول ري
هل تشرب قليلاً ؟
أنا أشرب بشكل جيد للغاية
ماذا عن شرب بعض السوجو هذا المساء ؟
بالطبع , هل ستأتي بمفردك ؟
نعم , أنا سأتي بمفردي
تــا دآ ! هذه هي الكتب التي طلبتها من قبل أميرة الثلج , صحيح ؟
نعم , هذا صحيح
! هذه هي أقلام التلوين , تــا دآ
هذا رائع ! أبي أنظر إلى أقلام التلوين هناك 36 لون
هذا جيد لكِ
أنا لم يسبق لي أبداً و إن كان لدي أقلام تلوين تحتوي على 36 لون مختلف
! أنتِ ستكونين قادرة على التلوين بشكل جيد حقاً
! نعم , أعتقد بأن ذلك سيعمل بشكل جيد
أنا لا أعرف كيف أشكركِ
أنتِ أخبرتني بأنكِ ستفعلين , لكنني لم أكن أعلم بأنكِ في الواقع ستسعيدين لي مالي
لكن كيف حصلتِ عليه من ذلك الأنسان الشرير ؟
العين بالعين و السن بالسن إن الأفعال الغير قانونية تقابل بالأعمال الغير قانونية
أنا لست بمحامية أيضاً
هذا صحيح , ماذا عن عملية (ها يون) ؟
إن اليوم تم تحديده
حقاً ؟متى ؟
الـ 15 من هذا الشهر
! الـ 15 هو سيكون الأسبوع القادم من الجيد أنك كنت قادراً على تحديد ذلك في وقت قريب
إن الجراحة ستكون على مايرام إن الأطباء هنا جيدين للغاية , لذا لا تقلق
حسناً
! هذا جيد لك
هل هي شخص مختلف أو هل هي قد تغيرت ؟
! (طبيب (كيم غيو سوك
كانغ سول ري)؟)
نعم , نحن قد ألتقينا عدة مرات في المؤتمرات إن من اللطيف حقاً اللقاء بك هنا في كوريا
صحيح , هل عملت في قسم علم الوراثة الطبي ؟
نعم
إذن لابد و أنك تقوم بالمحاضرات
نعم
هذا رائع إذن هل يمكنني حضور محاضراتك ؟
أنا بحاجة للقيام ببعض الدراسة ... بسبب بحثي الحالي
و لا يوجد هناك العديد من الخبراء الذين يمكنني طلب النصيحة منهم هنا في كوريا
ذلك لا يعنيني أنا في منتصف القيام بجولة الأن
ما الذي قاله للتو ؟
ذلك لا يعنيني ؟
هنا , أنا سأقوم بتلوين الزهرة ! أوه , أنها صفراء
مرحباً
أنتِ تبدين كمن يحضى بوقت ممتع اليوم
لقد سمعت بأنها ستحصل على الجراحة
نعم , ذلك بفضلها
هذه هي بطاقة عملي (أرجوك فالتقم بعمل جيد مع جراحة (ها يون
نحن لن نقلق بشأن شيء واحد لأننا نثق بك
أنا لن أقوم بأجراء الجراحة
نعم ؟
(هو أول شخص قام بتشخيص مرض (ها يون
هناك طبيب أخر هو المسؤول
! أوه
(أنا (مين غيو سوك) , أنسة (دوكغو يونغ كي
لقد فهمت , لكن ماذا بشأن ذلك ؟
أين هي (وو جو) ؟
نعم ؟ (وو جو*) ؟ (*الفضاء الخارجي) ؟
الفضاء الخارجي هو في السماء لا , ما وراء السماء
إن مزحتكِ غير ملائمة
نعم ؟ أنا لست أمزح في الأرجاء أن ذلك هو أنت من يمزح
أنت تسألني عن أين هو الفضاء الخارجي خارجاً من العدم
(دوكغو يونغ كي)
لقد فهمت , أنا هو الشخص الذي كان يمزح
إذن
كيف هو حالك اليوم ؟
مرحباً ؟ هل هذه هي السفارة الكورية في الصين ؟ أنا أبحث عن شخص
أنا أسفة , سأعاود الأتصال بك لاحقاً
هي قد ألتقت برجل جيد
و هي تعيش حياة سعيدة لذا أرجوك لا تهتم بشأنها
أرجوك
شكراً جزيلاً لك على أخر مرة
أنا ربما لم أكن لأكون قادرة على الحصول على المال لو ذهبت بمفردي لكنني قمت بأعطاء الناس رواتبهم و تلك الطفلة ستحصل على الجراحة قريباً
هم فقط لم يحصلوا على حفل زفاف لكن هم متزوجين عملياً
هم كانوا يعيشون مع بعض لمدة 4 سنوات الأن
ما هذا بحق الجحيم ؟ لماذا هو هكذا مجدداً ؟
كيف هي ندبتك ؟
لكن لماذا أنت في المستشفى ؟ هل تأذيت في مكان أخر من تلك المرة ؟
هل أنت ثنائي القطب ؟
فالتقومي بأخراج هويتكِ
نعم ؟ هويتي ؟ لماذا ؟
فالتقومي بأخراجها
لا , أنا لا أريد فعل ذلك , لماذا يجب علي فعل ذلك ؟ ما الذي ستفعله مع هويتي ؟
فالتقومي بأخراجها قبل إن أبحث في حقيبتكِ ! فالتخرجيها بدون طرح الأسئلة
بدون طرح الأسئلة؟
إذن أنت يجب عليك التوقف عن التحدث ! بشكل غير رسمي معي
أنا سأبحث في أشياءكِ
ماذا...؟
! (أنظر هنا , (تشوي جين أون
! جين أون) سنباي)
جين أون) سنباي؟)
يونغ كي) أوني ! ما الذي يجري ؟) كيف يمكن إنكما الأثنان معاً ؟
... إذن (تشوي جين أون) هو
نعم , الشخص الذي ذكرته أخر مرة
الرجل الصعب الذي أحبه أكثر شيء في هذا العالم بأكمله
أراكِ لاحقاً
أنتظر , سنباي
أنت السيد (تشوي جين أون) ؟
نعم
لقد سمعت الكثير عنك من شقيقي في القانون لكننا الأن أخيراً قد ألتقينا
تشرفت بلقاءك
لقد سمعت من شقيقي بأنه يجب علينا إن نلتقي في يوم ما لقد كنت أفكر في العشاء لكنك قد جئت إلى هنا
ما الذي أحضرك إلى هنا اليوم ؟
أتش أر0527" , العلاج لمرض "غوشيه" الذي تم التوقف عنه" مباشرة قبل التجارب الطبية
أنت يجب عليك إن تتعاون معي في تطوير الدواء لا مع (تشون نيون) للصيدلة
أنا سأعدك بأنني سأدعم بحوثك بأفضل ما لدي من قدرات
أنتِ تبدين تماماً مثل زوجة سنباي السابقة
لهذا السبب سنباي يتصرف بهذه الطريقة تجاهكِ أنا لا أريدكِ إن تحصلي على أي أفكار أخرى
أنا كنت متفاجئة للغاية عندما رأيتكِ لأول مرة
الأن أنا أعرف بالتأكيد أنكِ شخص مختلف
لكن أنتما الأثنتان تبدوان مثل بعض بدون أي شك
بحيث إن الأشخاص اللذين لا يهتمون سيشعرون بالأرتباك بينكما
هل يمكنكِ النظر إلى عيني لـ 30 ثانية فقط ؟
ماذا ؟
أرجوكِ
هل تعرفني ؟
... إذا كنتِ تعرفني
أنا لا يمكنني تصديق ذلك
كيف يمكنه خلط زوجته بي ؟ ليس أي شخص , لكن زوجته ؟
هل تفهمين ذلك ؟ هل ذلك يبدو منطقياً بالنسبة لكِ ؟
هل هو غبي ؟
لماذا أنتِ مستاءة للغاية ؟
لماذا تغضبين ؟ ما الذي فعله لكِ ؟
نعم ؟
ما الشيء الخاطئ بالتحديد الذي قام سنباي بفعله لكِ ؟
أنا بحاجة لأن أعرف أيضاً , أنه حبيبي و نحن سنتزوج
... حسناً
... لا شيء على وجه الخصوص
لكن ذلك حقاً يغضبني إن أقارن بزوجته منكما أنتما الأثنان
دعينا نتصل بـ أوبا و نحن الأربعة يجب إن نتناول العشاء معاً
هو حقاً شخص رائع إذا كنتِ قد حصلتِ على سوء فهم ... لذا دعينا ننتقل من الغرابة
و أرجوكِ فالتفكري به بشكل جيد , أرجوكِ ؟
أنتم الثلاثة يجب إن تتناولوا العشاء معاً أنا سأرحل الأن , أراكِ لاحقاً
منحرف
دعنا نتناول العشاء مع (يونغ كي) أوني
أنا لدي خطط على العشاء
مع من ؟
شقيقكِ
هذا رائع , أين ستلتقي به ؟ - نحن لم نقرر بعد -
إذن نحن يجب علينا الذهاب إلى حيث هو هناك الكثير من الأماكن الجيدة بالقرب من هناك
دعينا نذهب , (يونغ كي) أوني
فالتحصلي على سيارة أجرة من أجلها و لتأتي لموقف السيارات نحن الثلاثة فقط من سيجتمع اليوم
إن هذه هي المرة الأولى التي ألتقي فيها بشقيقكِ و سيكون من المرهق إذا كانت حبيبته هناك أيضاً
حسناً , دعينا نحضى بالعشاء معاً , بشكل مرهق
أين وقفت , سنباي ؟
نحن لسنا في مطعم المأكولات اليابانية الذي ذكرناه في وقت سابق لكننا في مطعم سرطان البحر في الطابق الثاني
هم سيرونك الغرفة إذا أخبرتهم بأسمي
أوبا سيتأخر قليلاً
ماذا ؟ سرطان البحر ؟
لا , ليس هناك
لما لا , سنباي ؟
القائمة
هل أنت ستكون بمفردك؟
يونغ كي) أوني هي قد جاءت معنا في سيارة سنباي)
نحن سنأكل , لذا أنت لست بحاجة لأن تسرع بالأنتهاء مما لديك
كيف يمكننا إلغاء ذلك بينما نحن قد طلبنا الطعام بالفعل ؟
لا يوجد هناك أي شيء لتغييره بما إن هذا مطعم لسرطان البحر
هل يوجد هناك أي شيء أخر إضافة إلى سرطان البحر ؟
فقط كرات الأرز
نحن سنطلب كرات الأزر لا تقومي بوضع السرطان هناك
حسناً , إن سرطان البحر سيجهز قريباً لذا فالتستمتعوا بالمشهي بينما تنتظرون
! كم هذا وقح
ما الخطب ؟ أنت تحب سرطان البحر
أنت تعتقد بأنها (دو هي كانغ) و ليست مجرد شبيهة لها
نعم , دعنا نكتشف ما اذا كانت ستصاب بالمرض بعد تناول سرطان البحر
.(عندها هي ستكون حقاً (هي كانغ
أعتقد بأنكِ تتلقين مكالمة
نعم ؟
نعم , مرحباً ؟
هل هذه هي الأنسة (كانغ سول ري) ؟
(هذه هي السفارة الكورية في (بكين
نعم , فالتنتظر من فضلك
هل يمكنكم الأنتظار ؟ أنا بحاجة لتلقي هذه المكالمة
فالتستمتعوا
... هل حقيقة أنها لم تسجل كمغادرة من كوريا
تعني بأنها لم تذهب إلى الصين على الأطلاق ؟
إن السفارة لا يمكنها التحقق من ذلك
لكن أي شخص يبقى في الخارج لأكثر من 90 يوم
بحاجة لأن يسجل بأنه خارج كوريا
و للتحقق مما اذا كانت قد غادرت البلاد أنتِ يجب عليكِ سؤال مكتب الهجرة
نعم , شكراً لك للأتصال بي من هذه المسافة البعيدة
شكراً لك
إن ذلك مؤكد أنها لم ترحل حتى للصين
إذن لماذا والد سنباي يمتلك جواز سفرها ؟
لا تأكلي من سرطان البحر
ما الذي قلته ؟ - لا تأكل من سرطان البحر , لكن فالتأكلي كرات الأرز بدلاً من ذلك -
أنا يجب علي الأستماع لك , صحيح ؟
ذلك ليس فمك , بل تلك هي أذاني المخطئة , صحيح ؟
! فالتعد ذلك
! فالتعد لي سرطان البحر
لماذا قمت بتحريك ذلك ؟ لماذا ؟
هل تشعر بأن تلك خسارة إن أكل من ذلك ؟
! أنا سأقوم بالدفع
! فقط لا تأكلي من ذلك إذا أخبرتكِ بأن لا تفعلي
أوبا هنا
أنا أسف لقد تأخرت
أنتِ غاضبة , لماذا ؟
ما الخطب ؟
فالتخلع جاكيتك بسرعة حتى يكون بأمكاني تعليقه
ما الأمر ؟ أنتِ غاضبة للغاية فالتجلسي , أنا سأقوم بتعليق ذلك
فالتعطني ذلك
هل يجب علي معاقبة لذلك الرجل الغني ؟
في الحمام في وقت لاحق من الخلف ؟
سرطان البحر ! ما هذا ؟
لقد أكلت هذا في عام 2006 ... لقد مضت 9 سنوات على ذلك
نحن يجب علينا الأكل أولاً التحدث فيما بعد
أنتظري , سأقوم بتقشير ذلك من أجلكِ
هل يجب إن نقوم بشراء البعض منه للأخذه معنا ؟ هذا يذكرني بالأطفال و والدك
بالطبع
! فالتأكلي , فالتأكلي
أنا سأكل بنفسي , أنت فالتأكل
! أنا أكل , أنظر
! أنه جيد حقاً - ... صحيح ؟ أنا في العادة أكل بشكل قليل -
لكن اليوم فمي يحضى بحفلة
الأشقاء في العادة يقلقون بشأن شقيقاتهم كثيراً
هم ينظرون إلى جميع أحباء شقيقاتهم بعين مثيرة للشك و بعين شخص يريد إن يقتل
سول ري) قد عانت من الكثير من الأذى)
... إن الأطفال الذين تخلي عنهم مرة
هم يحاولون بذل قصارى جهدهم لأنهم يخشون من إن يتعرضوا للهجر مجدداً
هم يحاولون بجهد إن يكونوا ألطف من الأطفال الأخرين
و هم يحاولون بجهد لأن يصبحوا أجمل
هم يقومون بقمع مشاعرهم و يتحملون من أجل إن يصبحوا شخصاً جيد
سول ري) قد درس بجد أيضاً)
هي قد عاشت حياتها دائماً بأعطاء 200% من نفسها
أنا ليس علي القلق حول (سول ري) بعد الأن , صحيح ؟
أرجوك فالتعتني بشكل جيد بشقيقتي
لقد أتصلت بك لأنني أردت قول هذا
أنت تعرف بأنني سأصبح هيونغنيم بالنسبة لك (عندما تتزوج من (سول ري
فالتناديني بـ هيونغنيم من الأن فصاعداً
كيف ألتقيت بـ (دوكغو يونغ كي) ؟
أنا أكثر فضولاً لمعرفة لماذا تريد معرفة ذلك
أنها تبدو كشخص أعرفه
ماذا ؟
شخص تعرفه ؟
كيف تعرفها ؟
أنا لا أعتقد بأنه يجب إن أقول بأنها شخص أعرفه
يــاه ! ما الخطب مع وجهكِ ؟
! عنقكِ أيضاً
! (هي كانغ) - ! (يونغ كي) -
! أستيقظي - فالتتصلي بـ 911 -
! فالتتصلي بسيارة الأسعاف في الحال
! أنا سأفعل ذلك
! يونغ كي) فالتتنفسي)
أنتِ تسمعين , صحيح ؟ أنتِ تستمتعين لي ؟ أنتِ يمكنكِ سماع صوتي , صحيح ؟
! أستيقظي ! أرجوكِ فالتستيقظي
الطوارئ
(يونغ كي)
أنها المستشفى
هل تم أحضاري إلى هنا ؟
هل أنتِ بخير ؟
نعم
إضافة إلى حقيقة أنكِ تبدين كشخص أكثر مرضاً مني
هم يقولون بأن لديكِ حساسية تجاه القشريات و سرطان البحر
... هذا
سيحدث في أي وقت مجدداً , صحيح ؟
ما الذي ينتظرني في المرة القادمة ؟
الأشياء التي يجب إن أعرفها بشأن نفسي
تلك الأشياء أنا فقط لا أعرفها
(تشون جين أون)
هو أخبرني بأن لا أكل من ذلك
هو أخبرني بأن أكل من كرات الأرز فقط
أنها صدفة , صحيح ؟
هو فقط يقول الأشياء , صحيح ؟
فالتوضح ما حدث اليوم
أنت كنت غاضب على (يونغ كي) أوني أبتداءً من المستشفى
أنت كنت وقح و عديم الأحترام أتجاهها طوال اليوم
... و أنت كنت غير عقلاني , و لاتصدق , و
كنت تتصرف بتجهم تجهها حتى النهاية
ما هو الشيء الذي أنتِ غاضبة للغاية بشأنه ؟
أنت لست بشخص وقح
... أنت لطيف و طيب و صبور
و في العادة لا تغضب بسهولة
أنت لم يسبق و إن غضبت علي و لو لمرة واحدة
حتى لو قلت بأنني سأذهب إلى لندن ... حتى لو قمت بوضع أسمي قبل أسمك على الورق
و حتى لو جعلتك بائساً بشأن تلك المرأة أنت لم تغضب ولو لمرة واحدة مني
أنت لم تغضب مني أبداً
يونغ كي) أوني , هي حبيبة أوبا)
هي تعيش مع شقيقي
هي المرأة التي يحبها أوبا كما لو أنها حياته
أياً يكن ما سأقوله , ذلك سيؤذيكِ
لهذا السبب أنا أتصرف بحذر مع كلماتي
أنا لا يمكنني شرح ذلك لكنني سأقول لكِ كما أراه
(هي (هي كانغ
هي ليست (دوكغو يونغ كي) لكنها هي أنا أعرف , (سول ري) , أنا فقط أعرف
أنا بحاجة لمعرفة لماذا تتصرف بهذه الطريقة و لماذا تعيش بتلك الطريقة
حالما أكتشف ذلك و أقبل به أنا سأكون عندها قادر على فهم هذا الوضع
أنا فقط أريد معرفة الحقيقة
... أنا سأفضل لو كانت تفعل هذا
مع خطة في عقلها و عن قصد
أنا لن أقوم أبداً بـأزعاج الأثنين أنهم يبدون سعداء
لا , أنت مشوش الأن
هذه مجرد أوهام لديك بحيث أن ذلك خاطئ و بدون جدوى
(هي نفسها قالت بأنها (دوكغو يونغ كي
(أوبا قال بأنها (دوكغو يونغ كي
(أصدقاء أوبا جميعهم قالوا بأنها (دوكغو يونغ كي
أنا حتى تحققت من بطاقة هويتها
لماذا لا يمكنك تصديق ذلك ؟ لماذا لا تصدق ذلك ؟
إن ذلك لأنك لا تريد تصديق ذلك
(إن ذلك لأنك تريد إن تصدق بأنها (دو هي كانغ
هو ليس كذلك
هناك شيء ما , هناك بالتأكيد شيء (يجري مع (هي كانغ
...سول ري) قالت ذلك)
هي تبدو مثلي كثيراً
لهذا السبب (تشوي جين أون) يتصرف بتلك الطريقة نحوي
... لا يهم كم نشبه بعضنا البعض
هل تتفهم خلطه لي بزوجته ؟
ذلك من المحتمل إن يكون سوء فهم
نعم , هو يسيء الفهم و التخمين و يجادل بالهراء
هو خارج عقله , ذلك الوغد المجنون
لماذا أنت واثق للغاية من ذلك ؟
هي ماتت , زوجته
هاه ؟
من حادث بعد حصولهم على الطلاق بفترة من الوقت
ماذا ؟
سول ري) لا تعرف بذلك) و أنا لا أعتقد بأنه يعرف بذلك أيضاً
مرحباً
من هو هذا ؟
... ماذا
لا تغلقي
هل أنتِ بخير ؟
هل طفحكِ الجلدي قد ذهب ؟
نعم
هذا مريح
نعم
نحن يجب إن نذهب للنوم الأن
تصبحين على خير
أي جواز , رئيس ؟
أنا لا أعرف أي جواز سفر تتحدث عنه
أنتِ لم يسبق لكِ رؤيته أو وضعه في مكان أخر ؟
نعم , أنت دائماً ما تبقي أدراجك مغلقة
لا أحد سيكون قادر على لمس ذلك
اليس من الممكن إنك قمت بوضعه في مكان أخر ؟
أين هو أبني في القانون ؟
اليوم هو السبت هل ستذهب إلى مكان ما ؟
أنا رجل أعمال لا يوجد هناك يوم سبت أو يوم أحد بالنسبة لي
إذا حاولت إن أصبح الرقم 1 بينما أحصل على كل ما يمكنني الحصول عليه عندها أنا سأكون مجرد سارق يطلب الحصول على مرور مجاني
أن وجهك لا يبدو كشخص يقوم بالأعمال
إن الجو بارد للغاية في الخارج لكن وجهك مليء بنسيم الربيع
لماذا ؟ هل ستذهب للخارج لمقابلة حبك القديم ؟
! ياه
! أنتي تخنقينني
هل تشكين بي ؟ هل لديكِ أضطراب عقلي ؟
... أبي
فالتتركينا
الم تسمعيني و أنا أخبركِ بأن تتركينا ؟
نعم , أنا سأرحل , أنا سأرحل
هل قمت بأخفاء جواز سفر (هي كانغ) ؟
كيف تجرؤ على الدخول لغرفة دراستي و فتح درجي ؟
هل تخبرني بأن ذلك الجواز قد فقدٌ ؟
ذلك ليس انا , أبي في القانون
من الذي أخذ جواز المحامية (دو) ؟ ماذا ؟ -
إذا كانوا قد أخذوا جواز سفرها عندها ذلك يعني بأنهم يشتبهون بشيء ما
هل هو شقيقي في القانون ؟
مرحباً , أمي - مرحباً -
ألم تتناولي الفطور بعد , أمي ؟ - نعم -
هل تريدين صنع الغذاء اليوم ؟ ما هو الشيء الأخر الذي أنتِ جيدة في صنعه إلى جانب حساء الزلابية ؟
بدلاً من ذلك , هل تريدين الذهاب للخارج و تناول الغذاء مع سنباي ؟
نحن الثلاثة بأمكاننا مشاهدة فيلم و الذهاب للتسوق معاً
جين أون) في العمل)
مــاذا ؟ هل أنتم يارفاق لم تتصلا ببعضكما البعض ؟
إنه يوم السبت , لماذا هو في العمل ؟
هو ليس لديه يوم سبت إذا كان يحاول (اللحاق بالرئيس (مين
إن ذلك هو الشيء الصحيح له إن يذهب للعمل
هل تشعرين بخيبة الأمل ؟ نحن الأثنتان يمكننا الخروج معاً نحن يمكننا الذهاب لمشاهدة فيلم و الذهاب للتسوق , تماماً كما قلتِ
أنا سأقوم بشراء الملابس لكِ هل هناك شيء يوجد في عقلكِ ؟
إذن أرجوكِ فالتقومي بشراء فستان الزفاف من أجلي , أمي
... ماذا ؟ فستان الزفاف
جين أون) تقدم لكِ؟)
لا , لكنني سأتقدم له - هاه ؟ -
أنا سأتزوج
أرجوكِ فالتسرعي أمر الزواج
حقاً ؟
أنتِ تتصرفين بصدق الأن , أنا حقاً سأتحرك قدماً مع خطط حفل الزفاف
نعم , لكن هل يمكنكِ أخبار أبي من أجلي ؟
حتى يكن بأمكاني الذهاب لرؤيته مع سنباي
لقد فهمت ذلك
أنا سأناقش تفاصيل الزفاف معه في الحال لذا أنتِ لا يمكنكِ التراجع لاحقاً
نعم , أنا لن أتراجع أبداً
! أنتم يارفاق
! فقط فالتأكلوا من النهايات
هذا من أجل غذاءكم ! إذا أكلتم كل ذلك الأن , عندها يارفاق ! لن يكون لديكم أي شيء لأكله في النزهة
فالتذهبوا لتناول خمس قطع من الأنشوجة , أنت تعرف أين هو مكان حاوية الأنشوجة على الطاولة
بايك هيون) , فالتأخذ الأطفال لتناول الأنشوجة) ! و تنظيف أسنانهم , الأن
الجميع أيضاً فالتتناولوا الفيتامينات
نحن فقط نأكل الأنشوجة مثل الفضلات
إذن فالتذهبي للعيش في مكان أخر , في هذا المنزل أنا القانون و كلماتي هي كتب القانون
! أنتم يا رفاق لن ترحلوا ؟ فالتتحركوا
هذه دكتاتورية
فالنذهب لتناول الأنشوجة
هل يمكننا أرجوكِ أخراج الفضلات ؟
لا
! أوني , أرجوكِ - لا , أذهبي -
! فالتذهبي الأن
نعم , نعم
لماذا تبدين و كأنكِ في محنة ؟
ألن تذهبي للتطوع ؟ ألم يتبقى لديكِ أسبوع ؟ هل المحقق قال بأنه بأمكانكِ التوقف الأن ؟
هو ليس ذلك لكن المحقق يريدني إن أكتب رسالة شكر
أول شخص يجب علي الكتابة له هو صاحب المحفظة هو يريدني إن أكتب رسالة شكر و أحصل على توقيع
ماذا ؟
هذا محرج للغاية ! ما الذي يمكنني كتابته ؟
أنا أسفة , لقد كنت مخطئة , ليس شيء مثل ذلك ماذا يجب علي كتابته في صفحتين ؟
فقط فالتكتبي عن نفسكِ
لماذا لا تريدين الذهاب للمدرسة أو لماذا تضعين مساحيق التجميل
هذا صحيح ! أنتِ تحبين "أكسو" إذا قمتِ بالكتابة حول عضو من "أكسو" عندها أنتِ ستكونين قادرة على ملئ صفحتين
هو لن يقوم بالتوقيع على ذلك لو كتبت حول ذلك
فالتقومي بأعطائي معلومات الأتصال به
من ؟
صاحب المحفظة
معلومات الأتصال ؟
لماذا ؟ أنتِ لا تمتلكينها ؟ أنا يجب علي الذهاب لرؤيته من أجل الحصول على توقيعه
أنا لدي ذلك , أنتظري
لا بــأس , سيكون ذلك أكثر دقة إذا طلبته من (سول ري) أوني
لقد سمعت بأنه حبيبها
... هاه ؟ نعم
لا تهتمي بذلك فقط فالتعودي لصنع الكيم باب
أولئك الأشخاص العاجزين دائماً ما يأتون للعمل في عطل نهاية الأسبوع
و يتناولون الغذاء في المكتب
ما هو الشيء العظيم الذي يعتقد بأنه سينجزه بفعل ذلك ؟
! بجدية
لماذا هو لا يعرف بذلك إذا كان في المكتب عندها لماذا يجب علي إن أكون هنا أيضاً ؟
هل تعتقد بأنني لن أتي إذا أخبرتني بأن لا فعل ؟
أنا يجب علي مشاهدة البيسبول
من أنتِ ؟
أنا هنا لرؤية (تشوي جين أون) أجاشي
تشوي جين أون) أجاشي ؟) - نعم -
هل لديكِ موعد ؟
نعم , لقد قمت بالأتصال به قبل إن أغادر هو سيعرف إذا أخبرته بأن (جانغ سو يونغ) هنا
أنتظري
(نعم , رئيس , هناك طالبة تدعى (جانغ سو يونغ هي هنا لرؤيتك
هل يجب إن أعطيك غذاءك أولاً أو أدخل (جانغ سو يونغ) ؟
الطفلة أولاً
حسناً
فالتذهبي للداخل
شكراً لك
يونغ كي) أوني قامت بصفعكِ في وجهكِ ؟)
نعم , لأنني قمت بتمزيق صورتك
ذلك كان يضايقكِ بحيث أنكِ قلتِ كل أنواع الأشياء لشقيقتكِ
إذن أنتِ يجب عليكِ كتابة رسالة شكر ثانية لـ (يونغ كي) أوني
أنا لــدي كبريائي أنت لست من عائلتي لكن هي كذلك
إن تلك مشكلة أنه لا يمكنني فعل ذلك
هذا صحيح , لكنني أعتقد بأن (يونغ كي) أوني بالفعل تعرف كيف تشعرين
ليس هذه المرة , لقد قلت أشياء قاسية حقاً
أشياء قاسية ؟ مثل ماذا ؟
أنها حين تستعيد ذاكرتها هي ستخون شقيقي
ماذا ؟ عندما تستعيد ذاكرتها ؟
ذلك عندما تعثر على عائلتها , هي ستتخلى عنا
و بأنها لا تقبل بمشاعر أخي لأنها تخطط لتركنا
يونغ كي) أوني قد فقدت ذاكرتها)
نعم , هي تعاني من النسيان و هي حقاً لا تستطيع تذكر أي شيء
أنه هناك , شكراً على أيصالك لي للمنزل
! دجاج ! دجاج ! دجاج
! يونغ كي) نونــا , فالتعطينا الدجاج)
! فالتعطينا ذلك , فالتعطينا ذلك
! لا , أغنية
! نعم
(أنظر لي , أنظر لي , (غو سون ♫
! هذا ممتع للغاية
فالنمضي , أوبا
هاه ؟ حسناً
(فالنذهب (جون هي) , أنت أيضاً (بوم هي
♫ أنا قد أغلقت قلبي و أنا أعيش ♫
♫ مثل الأحمق ♫
♫ بينما أضع ذلك جانباً في زواية من قلبي ♫
♫ ذكرياتنا عندما كنا واقعين في الحب ♫
لماذا تبكي ؟
~في الحلقة القادمة~
إذن لماذا قمت بخيانتها ؟ أنت كان يجب إن تكون جيداً معها بينما كنت معها
هل سبق و إن سمعت أي شيء حول إن (يونغ كي) أوني لديها شقيقة توأم ؟
(لا تعبث مع (يونغ كي
لا تقم بسحب أمرأتي
لأنها زوجتي , زوجتي
وغد مجنون
زوجتك قد ماتت
أنا أشتاق لكِ , أنا سأجن لأنني أشتاق لكِ
لابد و أنه مجنون
فالنبدأ من جديد , من البداية